Are you a Veteran of the American War?

"Are you a Veteran of the American War? Did you serve with the North Vietnamese Army or with the National Liberation Front? If so then please contact me as I would like to hear about your experiences and to talk about the field tactics that you used. All correspondence is treated in the strictest confidence and will only be published after you have had the chance to view what I write. Let the visitors to my website hear your voices too."

Bạn có phải là Cựu Quân Nhân của Chiến Tranh Mỹ không?

Bạn có phục vụ cùng Quân đội Bắc Việt hoặc Mặt Trận Dân Tộc Gỉai Phóng không? Nếu có xin liên hệ tôi vì tôi rất mong được nghe và nói chuyện về những kinh nghiệm chiến thuật quân trường mà bạn đã trải qua. Mọi thư từ liên hệ sẽ được giữ kín và hoàn toàn bảo mật một cách nghiêm chỉnh và chỉ được cho đăng sau khi bạn đã đọc những gì tôi viết. Hãy để những người truy cập vào trang mạng của tôi nghe tiếng nói của bạn luôn. Xin liên hệ với tôi có thể bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh ngôn ngữ nào mà bạn thấy tiện nhất.